Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Tout sur
L' u tilisation
de votre
Consignes de sécurité importantes .........................2
Aperçu des caractéristiques ....................................4
Installation ...........................................................5
Instructions pour le retrait des portes .....................9
Installation des poignées de porte ........................11
Raccordement de l'alimentation en eau ................. 13
Commandes ........................................................14
Distributeur automatique d'eau et de glaçons ........17
Machine à glaçons automatique - Congelateur ..........19
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044
et
réfrigérateur
TA B L E D E S M AT I È R E S
Caractéristiques de rangement .............................20
normal ...............................................................25
Remplacement du filtre ........................................26
Entretien et nettoyage .........................................29
Avant de faire appel au service après-vente ..........32
Garantie des gros appareils électroménagers .........34
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
l'entretien
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FGHF2378ME
Summary of Contents for Frigidaire FGHF2378ME
-
Page 1: Table Of Contents
Commandes ............14 Avant de faire appel au service après-vente ..32 Distributeur automatique d’eau et de glaçons ..17 Garantie des gros appareils électroménagers ..34 Machine à glaçons automatique - Congelateur ..19 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de vérification pour l’installation AVERTISSEMENT Portes euillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le réfrigérateur. Les poignées sont solidement fixées La porte se ferme hermétiquement sur la caisse de Pour votre sécurité tous les côtés •... - Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien en entretien et réparation Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et tout autorisé afin d’éviter tout accident. autre matériau d’emballage externe immédiatement après •...
-
Page 4: Aperçu Des Caractéristiques
Clayettes *Balconnet Store-More Paniers du congélateur Charnières Machine réglables à glaçons Grille de protection IMPORTANT Il est possible de vous procurer les accessoires dont votre réfrigérateur n'était pas équipé sur le site www.frigidaire.com ou en composant le 1-800-944-9044. -
Page 5: Installation
INSTALLATION Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Outils nécessaires : Composants fournis : Vis arrière Vis avant du couvre- du couvre- charnière charnière supérieur supérieur (OU) Tournevis à Vis de pointe Phillips charnière Vis de supérieure charnière Clé... -
Page 6: Ajustement Des Portes
INSTALLATION Mise à niveau du tiroir du La plupart de ces conditions peuvent être résolues en levant ou en abaissant les roulettes ajustables avant. congélateur (si nécessaire) Pour mettre à niveau la caisse à l’aide des roulettes avant : Pour niveler le tiroir de congélateur : 1 Ouvrez le tiroir du congélateur. - Page 7 INSTALLATION Pour ajuster la butée de porte : 5 Serrer de nouveau la vis. La butée de porte s’ajuste pour permettre une ouverture entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Rotation de la butée de porte Illustration avec vue à partir du bas de la porte du réfrigérateur.
- Page 8 INSTALLATION 4 Soulever la porte pendant l’ajustement de la rondelle. Pour ajuster le meneau du déflecteur : Pour soulever la porte, pivotez la rondelle vers la droite 1 Desserrez la vis située sur la charnière du meneau du (lorsque vue d’en bas). Pour abaisser la porte, pivotez la déflecteur.
-
Page 9: Instructions Pour Le Retrait Des Portes
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Passer par des endroits étroits Pour enlever les portes du réfrigérateur : 1 Avec un crayon, faites un léger trait autour des Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l’entrée, vous pouvez charnières supérieures de la porte. Ceci facilitera la enlever les portes. - Page 10 INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Installer le tiroir du congélateur REMARQUE 1 Après avoir retiré les glissières du bas, déposez le tiroir sur les supports de glissière en vous assurant que les La longueur du tube d’eau que vous tirerez de l’arrière du tiges de chaque côté...
-
Page 11: Installation Des Poignées De Porte
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée de porte du modèle Gallery de Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur (A) qui sont déjà... - Page 12 INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée de porte du modèle Professional Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur (A) qui sont déjà...
-
Page 13: Raccordement De L'alimentation En Eau
1,8 mètre (6 pi)); pour plusieurs conduites d’alimentation, un filtre à eau, un robinet les maisons sans robinet, Frigidaire recommande sa trousse et un réservoir d’eau. Pour que le distributeur d’eau fonctionne de conduite d’eau Smart Choice 5305510264 (avec conduite correctement, le système doit être complètement rempli d’eau... -
Page 14: Commandes
COMMANDES ice off (arrêt glace) Maintenez cette touche enfoncée trois (3) secondes air filter (filtre à air) Appuyez sur cette touche pour afficher l’état (Machine à glaçons pour arrêter ou mettre en marche la machine à du filtre. Appuyez et tenez pendant trois (3) du réfrigérateur) glaçons. -
Page 15: Mode Shabbath
COMMANDES Mode Shabbath Régler les températures de refroidissement 1 Les flèches « ∨ » et « ∧ » sont situées près de l’affichage Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive des températures. certaines parties du réfrigérateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et 2 Appuyez sur les flèches «... - Page 16 COMMANDES Commandes ACL (certains modèles) options Interface utilisateur marche-arrêt Appuyez sur cette touche trois (3) secondes pour arrêter le Votre réfrigérateur est doté d'une interface utilisateur. Il suffit système de refroidissement de toucher la surface de l'interface. Il n'est pas nécessaire afin de nettoyer le réfrigérateur.
-
Page 17: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Amorcer le système d’alimentation en eau ATTENTION Pour un bon fonctionnement du distributeur, la pression de l’eau recommandée devrait être comprise entre 30 psi et 100 psi. Une pression excessive peut entraîner un mauvais fonctionnement du filtre à... - Page 18 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS (SUITE) Conseils pour la machine et le distributeur Enlevez et videz le bac à glaçons si : à glaçons • Les glaçons commencent à fondre dans le bac et gèlent ensemble en raison d’une panne de courant prolongée •...
-
Page 19: Machine À Glaçons Automatique - Congelateur
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE - CONGÉLATEUR Utilisation et entretien de la ma- • Les bruits suivants sont normaux lorsque la machine à glaçons est en fonction : chine à glaçons du congélateur - Moteur qui fonctionne (certains modèles) - Glaçon qui tombe dans le bac à glaçons Lorsque le réfrigérateur est installé... -
Page 20: Caractéristiques De Rangement
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bacs à légumes légumes ATTENTION Les bacs à légumes sont conçus pour y conserver des fruits, des légumes et autres produits frais. Pour éviter des blessures suite à un bri, manipulez les clayettes en verre trempé délicatement. ... - Page 21 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bac à charcuterie (certains modèles) 6 Placez le revêtement du bac dans le bac. Idéal pour le rangement des charcuteries et des fromages. Accessoires (varient selon le modèle) Distributeur de cannettes amovible Le distributeur de cannettes peut contenir six canettes de 12 onces.
- Page 22 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Caractéristiques du congélateur Pour enlever le panier du bas 1 Enlevez tous les articles du panier. (varie selon le modèle) 2 Enlevez le panier en le basculant vers l’avant et en le soulevant hors de ses attaches de retenue. Barre stabilisatrice Attaches de retenue...
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Pour repositionner le séparateur pivotant (certains modèles), soulevez-le et insérez-le à l’endroit désiré. Le séparateur pivotant n’est pas conçu pour être enlevé. Séparateur pivotant Bac Spill du panier inférieur Guard Séparateur pivotant du panier inférieur (certains modèles) ...
-
Page 24: Conserver Les Aliments Et Économiser De L'énergie
CONSERVER LES ALIMENTS ET ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Idées pour la conservation des • Activer « congélation rapide » aidera aussi votre congélateur à maintenir la température sélectionnée aliments après avoir placé vos nouvelles emplettes avec les aliments qui y sont déjà. Rangement des aliments frais •... -
Page 25: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Comprendre les bruits que vous REMARQUE pourriez entendre La mousse écoénergétique de votre réfrigérateur n’est pas un Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut isolant acoustique. émettre des bruits qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. -
Page 26: Remplacement Du Filtre
Pour commander des filtres de rechange, visitez notre boutique son boîtier et jetez-la. en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store, composez sans 4 Déballez la nouvelle cartouche. En vous servant du guide frais le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où vous avez d’alignement, glissez délicatement le filtre dans le boîtier... - Page 27 Pour commander des filtres de rechange, visitez notre boutique durant le remplacement du filtre. en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store, composez sans frais le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où vous avez 1 Mettez le commutateur de la machine à glaçons à la acheté...
- Page 28 Le filtre à air est situé sous le compartiment tout usage. Remplacer votre filtre à air Commandez des nouveaux filtres par téléphone en appelant au 1 877 808-4195, en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store PureAdvantage ou chez le détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur.
-
Page 29: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés, des javellisants ou des nettoyants qui contiennent des produits à... -
Page 30: Installation De La
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 cuillerées à table) de bicarbonate de soude pour un 1 L (1 pinte) d’eau chaude. revêtements •... - Page 31 être enlevés avant de remplacer les ampoules. Utilisez toujours Commandez des nouvelles ampoules DEL en composant le des ampoules conçues pour des appareils électroménagers. 1 877 808-4195, en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store ou auprès du détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur. Voici ATTENTION le numéro de produit à...
-
Page 32: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1 800 944-9044 (États-Unis) Consultez notre site Web à l’adresse : www.frigidaire.com. 1 800 265-8352 (Canada) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE La machine à glaçons ne • Le machine à glaçons est désactivée. - Page 33 Le système de commande • Communiquez avec votre représentant du service après-vente numériques de électronique a détecté un problème Frigidaire, qui est en mesure d’interpréter les messages ou les température clignotent. de fonctionnement. codes qui clignotent sur les afficheurs numériques. DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur ne donne •...
-
Page 34: Garantie Des Gros Appareils Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à...