Related Manuals for Beko EV 7100 Y
Summary of Contents for Beko EV 7100 Y
- Page 1 EV 7100 Y Washing Machine User’s Manual מכונת כביסה מדריך למשתמש Document Number 2820523790_EN / 06-01-14.(21:27)
-
Page 2: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out. -
Page 3: Intended Use
• Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. •... -
Page 4: Compliance With Weee Directive
1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its servi- ce life. -
Page 5: Installation
2 Installation Loosen all the bolts with a suitable spanner until they rotate freely (C). Remove transportation safety bolts by turning them Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation gently. Attach the plastic covers supplied in the User Manual of the product. - Page 6 2.5 Connecting to the drain 2.7 Electrical connection • The end of the drain hose must be directly connected to Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse the wastewater drain or to the washbasin. complying with the values in the "Technical specifications" table.
- Page 7 2.11 Disposing of the old product 3.4 Correct load capacity Dispose of the old product in an environmentally friendly The maximum load capacity depends on the type of laundry, manner. the degree of soiling and the washing programme desired. Refer to your local dealer or solid waste collection centre in The machine automatically adjusts the amount of water your area to learn how to dispose of your product.
-
Page 8: Using Limescale Remover
3.9 Using softeners Detergent, softener and other cleaning agents • Add detergent and softener before starting the washing Pour the softener into the softener compartment of the programme. detergent drawer. • Never open the detergent drawer while the washing • Use the dosages recommended on the package. programme is running! •... - Page 9 3.10 Tips for efficient washing Clothes Delicates/ Light colours and whites Colours Dark colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature temperature range temperature range range based on soiling level: range based on soiling level: based on soiling level: based on soiling level: 40-90ºC) cold-40ºC) cold-40ºC)
-
Page 10: Operating The Product
4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 4 - Start / Pause button 2 - Door open indicator 5 - Spin Speed Adjustment button 3 - Programme Follow-up indicator 4.2 Preparing the machine INFORMATIONS Make sure that the hoses are connected tightly. - Page 11 • 40° ( צמרWoollens) Use this programme to wash your woolen clothes. Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. Use appropriate detergents for woolens. 4.4 Additional programmes For special cases, additional programmes are available in the machine.
- Page 12 4.6 Programme and consumption table Programme כותנה 1400 2.10 אריגי כותנה-שטיפה מוקדמת 1400 1.65 כותנה 1400 0.66 כותנה 1400 0.15 Cold חסכונית כותנה 1400 1.14 60** סינטטית 1.10 סינטטית 0.58 סינטטית 0.11 Cold 30° עדינה 0.32 40° צמר 0.40 20° כביסה ביד 0.20 1400 0.21...
-
Page 13: Re-Spinning The Laundry
4.7 Starting the programme INFORMATIONS Press Start / Pause button to start the programme. If you start a new programme after cancelling the previous one, Programme follow-up light showing the startup of the this new programme will start without draining the water in the programme will turn on. - Page 14 5 Maintenance and cleaning 5.3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non- Service life of the product extends and frequently faced corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a problems decrease if cleaned at regular intervals.
- Page 15 Open the filter cover by pulling it from both sides at the top. INFORMATIONS You can remove the filter cover by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool, through the gap above the filter cover. Do not use metal tipped tools to remove the cover. Follow the steps below to discharge the water.
-
Page 16: Technical Specifications
6 Technical specifications EV 7100 Y Models (EN) Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 220-240 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2000-2350 Total power (W) 1000 Spin speed (rpm/ min., max.) -
Page 17: Troubleshooting
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. - Page 19 1 הוראות בטיחות חשובות והוראות חשובות להגנת הסביבה פרק זה מכיל הוראות בטיחות שיעזרו לך להישמר מפני סיכון לנזק גופני או לנזק לרכוש אי ציות .להוראות אלה יגרור ביטול תוקף אחריות מכל סוג 1.1 בטיחות כללית במכשיר זה יכולים להשתמש ילדים בני 8 ומעלה ובני אדם בעלי לקויות פיזיות, חישתיות או •...
- Page 20 4.1 מידע על האריזה חומרי האריזה של המוצר מיוצרים מחומרים ממוחזרים, בהתאם לתקנות הארציות בנושא איכות .הסביבה אין לסלק לאשפה חומרי אריזה ביחד עם אשפה ביתית או פסולת אחרת. קח אותם לנקודות איסוף .של חומרי אריזה שהציבו הרשויות המקומיות 5.1 סילוק המוצר לאשפה מוצר...
- Page 21 2 התקנה שחרר את כל הברגים בעזרת מפתח ברגים מתאים עד ). הסר את בורגי הבטיחותC( שיסתובבו באופן חופשי להתקנת המוצר פנה אל נציג השירות המוסמך הקרוב של ההובלה על ידי סיבובם בעדינות. הצמד את מכסי למקום מגוריך. להכנת המוצר לשימוש, עיין במידע הפלסטיק...
- Page 22 שחרר ידנית את אומי הנעילה שברגליות. כוונן את הדק בידך את כל אומי הצינור. אין להשתמש במפתח .הרגליות עד שהמכונה תעמוד בצורה ישרה ומאוזנת ברגים בעת הידוק האומים. פתח את הברזים לגמרי .הדק שוב בידך את כל אומי הנעילה לאחר חיבור הצינור, כדי לבדוק אם קיימות נזילות במקומות...
- Page 23 הכנס פרטי לבוש קטנים, כמו גרבי תינוקות וגרבונים • לתוך שק כביסה או ציפית 9.2 סילוק חומרי אריזה הכנס למכונה וילונות בלי לדחוס אותם. הסר את ווי • חומרי האריזה מסוכנים לילדים. הנח את חומרי האריזה .הווילונות .במקום בטוח הרחק מהישג ידם של ילדים סגור...
- Page 24 5.3 הכנסת הכביסה למכונה את הכביסה העדינה יש לכבס בתכשירי כביסה • מיוחדים (נוזל כביסה, שמפו לצמר, וכו') המשמשים פתח את דלת הכנסת הכביסה. הכנס את הכביסה .אך ורק לכביסה עדינה למכונה בצורה רופפת. דחף את דלת הכנסת הכביסה בכביסת בגדים בצבע כהה ושמיכות פוך, מומלץ •...
-
Page 25: Lightly Soiled
01.3 עצות לכביסה יעילה בגדים /כביסה עדינה/צמר צבעים כהים צבעוניים בהירים ולבנים משי (טווח הטמפרטורה המומלץ (טווח הטמפרטורה המומלץ (טווח הטמפרטורה המומלץ תלוי (טווח הטמפרטורה המומלץ תלוי תלוי ברמה הלכלוך: מים תלוי ברמה הלכלוך: מים )40ºC - ברמה הלכלוך: מים קרים )40-90ºC :ברמה... - Page 26 4 הפעלת המכונה 1.4 לוח הבקרה )1 - כפתור בחירת תוכניות (המיקום הגבוה ביותר הפעלה/כיבוי 2 - מחוון דלת פתוחה 3 - מחוון מעקב תוכניות 4 - כפתור הפעלה/הפסקה 5 - לחצן כוונון מהירות סחיטה מכונת כביסה / מדריך למשתמש 9 / HE...
- Page 27 4.4 תוכניות נוספות 2.4 הכנת המכונה .במקרים מיוחדים, קיימות במכונה תוכניות נוספות ודא שהצינורות מחוברים בצורה הדוקה. חבר את המכונה לחשמל. פתח את הברז עד הסוף. הכנס את הכביסה .למכונה. הוסף תכשיר כביסה ומרכך מידע בחירת תוכניות .תוכניות נוספות עשויות להשתנות בהתאם לדגם המכונה בחר...
- Page 28 6.4 טבלת תוכניות וצריכה תוכנית כותנה 1400 2.10 אריגי כותנה-שטיפה מוקדמת 1400 1.65 כותנה 1400 0.66 1400 0.15 מי ברז כותנה חסכונית כותנה 1400 1.14 60** סינטטית 1.10 0.58 סינטטית מי ברז סינטטית 0.11 0.32 30° עדינה 40° צמר 0.40 0.20 20°...
- Page 29 אם אתה מתחיל תוכנית חדשה לאחר ביטול התוכנית הקודמת, התוכנית החדשה 7.4 הפעלת התוכנית .תתחיל מבלי לנקז את המים במכונה .לחץ על כפתור הפעלה/הפסקה כדי להפעיל את התוכנית "אם אתה חייב לפתוח את דלת הכנסת הכביסה כאשר הונרה "הדלת פתוחה "...
- Page 30 5 תחזוקה וניקוי 3.5 ניקוי גוף המכונה ולוח הבקרה חיי השירות של המוצר מתארכים ובעיות נפוצות נקה את גוף המכונה במי סבון או בתכשירי ג'ל עדינים .מתמעטות אם מנקים אותו במרווחי זמן קבועים 1.5 ניקוי מגירת תכשיר הניקוי שאינם גורמים לשריטות, לפי הצורך, ויבש אותו .באמצעות...
- Page 31 5.5 ניקוז מים נותרים וניקוי מסנן המשאבה מערכת המסננים במכונה מונעת את סתימתו של מדחף המשאבה בפריטים קשיחים, כמו כפתורים, מטבעות ,וסיבי אריגים, במהלך פליטת מי הכביסה. באופן זה ייפלטו המים ללא כל בעיה וחיי השירות של המשאבה .יאריכו ימים אם...
- Page 32 6 מפרטים טכניים דגמים EV 7100 Y )קיבולת מרבית של כביסה יבשה (ק"ג )גובה (ס"מ )רוחב (ס"מ )עומק (ס"מ )משקל נקי (4± ק"ג 220-240 V / 50Hz )V/Hz( מתח חשמלי )A( זרם כולל 2000-2350 )W( הספק כולל )מהירות סחיטה (מספר סיבובים מרבי לדקה...
- Page 33 7 איתור תקלות אין אפשרות להתחיל או לבחור את התוכנית מכונת הכביסה עברה למצב הגנה עצמית עקב בעיית אספקה (כמו מתח קו החשמל, לחץ מים, וכו'). >>> לביטול • התוכנית, סובב את כפתור בחירת התוכניות כדי לבחור תוכנית אחרת. התוכנית הקודמת תבוטל. (ראה "ביטול )"התוכנית...