Page 1
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру LE22A454 Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, LE22A451 связывайтесь с информационным центром Samsung. Страна Веб-узел Центр поддержки покупателей ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz...
Page 2
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.(See back cover for more information) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Contents CONNECtING AND PREPARING YOUR tV FUNCtION DESCRIPtION List of Parts ............2 Choosing Your Language ......... 24 Installing the Stand ..........2 Melody / Energy Saving ........25 Installing the Wall Mount Kit ....... 2 Selecting the Source ........
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Viewing the Control Panel Side Panel buttons The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE (Power) Toggles between all the available input Press to turn the TV on and off. sources (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI). 6 Remote Control Sensor In the on-screen menu, use this button as Aim the remote control towards this spot on...
Viewing the Connection Panel Power Input ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. ➣ When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 EXt Input Output...
Page 7
3 SERVICE Connector for SERVICE only. 4 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 5 ANt IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 headphones jack...
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. . Install two AAA size batteries. ➣ Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
Viewing the Menus 1. W ith the power on, press the MENU button. Picture Mode : Standard The main menu appears on the screen. The menu’ s left side Backlight Contrast has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Brightness TOOLS Sharpness...
Plug & Play When the tV is initially powered on, several basic settings Plug & Play proceed automatically and subsequently. the following settings are available. 1. Press the POWER button on the remote control. Запуск Plug & Play The message "Запуск Plug & Play" is displayed with "OK" selected.
If you want to reset this feature... Setup Plug & Play 1. Press the MENU button to display the menu. Language : English time Press the ▲ or ▼ button to select "Setup" then press the Melody : Off ...
Storing Channels Manually You can store television channels, including those received Channel via cable networks. Country : United Kingdom Auto Store When storing channels manually, you can choose: Manual Store Channel Manager ♦ Whether or not to store each of the channels found. Sort ...
Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add Channel channels. Country : United Kingdom Auto Store Manual Store 1. Press the MENU button to display the menu. Channel Manager Sort Press the ▲...
Sorting the Stored Channels this operation allows you to change the programme numbers Channel of the stored channels. Country : United Kingdom Auto Store this operation may be necessary after using the auto store. Manual Store Channel Manager ...
Fine tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for Channel optimal reception. Country : United Kingdom Auto Store 1. Use the number buttons to directly select the channel that Manual Store Channel Manager ...
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to Picture your viewing requirements. Mode : Standard Backlight Contrast 1. Press the MENU button to display the menu. Brightness Press the ENtER button, to select "Picture". Sharpness Colour tint...
Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control Picture picture quality. Mode : Standard Backlight 1. To select the desired picture effect, follow the Contrast Brightness "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. Sharpness Colour (On page 15)
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. Picture Mode : Standard 1. To select the desired picture effect, follow the Backlight Contrast "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3 Brightness on page 15.
Changing the Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENtER button, to select "Picture". Mode : Standard Backlight . Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then Contrast Brightness press the ENtER button.
Page 21
♦ Screen Mode: Wide/1:9/Wide Zoom/Zoom/: When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.
Viewing the Picture In Picture (PIP) You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture.
Sound Features 1. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the Mode : Custom Equalizer ENtER button. SRS tS Xt : Off Auto Volume : Off ...
♦ Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Setting and Displaying the Current time You can set the tV’s clock so that the current time is Setup displayed when you press the INFO button. You must also set Plug & Play Language : English the time if you wish to use the automatic On/Off timers. time ...
Switching the television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Plug & Play Language : English ENtER button. time ...
Melody / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Plug & Play Language : English ENtER button. time Melody : Off ...
Selecting the Source You can select among external sources connected to your Input tV’s input jacks. Source List : tV Edit Name 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENtER button.
Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your Input input source selection easier. Source List : tV Edit Name 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENtER button.
Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
Setting up the tV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Picture Mode : Standard 1. Press the MENU button to display the menu. Backlight Contrast Press the ENtER button, to select "Picture". Brightness Sharpness Auto Adjustment .
teletext Feature Most television stations provide written information services via teletext. the index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.
the teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting station identity. Current page number or search status. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: ♦...
경고 주의 Securing the tV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure 경고 주의 your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture. Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. ...
Technical and Environmental Specifications Model Name LE22A454 / LE22A451 Screen Size (Diagonal) 22 inch PC Resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Sound Output 3W x 2 Dimensions (WxDxH) Body 558 X 67 X 404 mm With stand 558 X 216 X 453 mm...
Page 38
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. (Дополнительные сведения см. на обороте.) Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения. Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора. • Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не...
Page 39
Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Список принадлежностей ...........2 Выбор языка ..............24 Установка подставки ...........2 Мелодия / Экон. энергии ..........25 Установка набора для настенного монтажа .....2 Выбор источника ............26 Панель управления .............3 едактирование...
установки настенного крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора...
Панель управления Кнопки на боковой панели ➣ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 SOURCE (Питание) Используется для включения и выключения Переключение между всеми доступными питания. источниками входа (ТВ, Внешний, AV, Компонентный, ПК, HDMI). Эта кнопка в экранном 6 Индикатор...
Соединительная панель Разъем для шнура питания ➣ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. ➣ При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено. ➣ Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 1 EXT Вход...
Page 43
3 SERVICE Разъем используется только для ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ. 4 PC IN[PC] / [AUDIO] Подсоединение к разъему видео- и аудиовыхода ПК. 5 ANT IN Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников: внешняя антенна, кабельная телевизионная сеть или спутниковая сеть 6 гнездо...
Использование пульта дистанционного управления (ДУ) Функции телетекста 1 Кнопка режима ожидания 2 Выход из режима телетекста 2 И спользуется для непосредственного выбора 7 Выбор размера телетекста режима 8 Открытие телетекста 3 К нопки с цифрами для 9 Выбор темы Fastext непосредственного выбора канала 0 И ли выберите Teletext, Double или...
Установка батарей в пульт дистанционного управления . Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. . Установите две батареи размера AAA. ➣ Убедитесь, что полюсы “+” и “–” батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. . Закройте крышку. ➣...
Просмотр меню . При включенном питании нажмите кнопку MENU. Изображение Режим : Стандартный На экране появится главное меню. В левой части меню Подсветка Контраст расположены значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Яркость TOOLS Четкость Вход. Цвет Тон G 0 R 0 .
Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и Plug & Play поочередно восстанавливаются несколько основных параметров. Можно выполнить следующие настройки. . Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного Запуск Plug & Play управления. Если выбрать “OK”, появится сообщение “Запуск Plug & Play”. .
Сброс настроек этой функции . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Установка С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите меню “Установка”, Plug & Play затем нажмите кнопку ENTER Язык : Русский Время Мелодия : Выкл. . Нажмите кнопку ENTER еще...
Сохранение каналов вручную Можно сохранять телевизионные каналы, включая те, Канал которые транслируются через кабельную сеть. Страна : Бельгия Во время сохранения каналов вручную можно: Автонастройка Ручная настр. ♦ сохранять или не сохранять каждый найденный канал. Управление каналами ...
Добавление / блокировка каналов С помощью диспетчера каналов можно быстро Страна блокировать или добавлять каналы. Страна : Бельгия Автонастройка . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Ручная настр. Управление каналами С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Канал” и Сортировка...
Сортировка сохраненных каналов Функция сортировки позволяет изменять номера программ Страна сохраненных каналов. Страна : Бельгия Автонастройка Использование этой функции может быть необходимым Ручная настр. Управление каналами после автоматического сохранения каналов. Сортировка Название . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Точная...
Точная настройка на принимаемый сигнал канала Для достижения оптимального качества приема подстройте Страна требуемый канал вручную с помощью функции точной Страна : Бельгия Автонастройка настройки. Ручная настр. Управление каналами Сортировка . Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки ...
Изменение стандарта изображения Можно выбрать тип изображения, который максимально Изображение соответствует личным требованиям для просмотра Режим : Стандартный Подсветка каналов. Контраст Яркость . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Четкость Цвет Тон G 0 R 0 Нажмите кнопку ENTER , чтобы...
Настройка установленного изображения Изображение, отображаемое на экране телевизора, можно Изображение настроить, изменяя описанные ниже параметры. Режим : Стандартный Подсветка . Чтобы выбрать вариант настройки изображения, Контраст Яркость следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта Четкость Цвет Тон G 0 R 0 изображения”.
Восстановление для параметров изображения заводских настроек по умолчанию Можно вернуть стандартные настройки изображения. Изображение . Чтобы выбрать вариант настройки изображения, Режим : Стандартный следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта Подсветка Контраст изображения” (на стр. 15). Яркость Четкость . С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Сброс” и Цвет...
Настройка параметра изображения . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Изображение Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать “Изображение”. Режим : Стандартный . С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Параметры Подсветка Контраст изображения”, затем нажмите кнопку ENTER Яркость Четкость...
Page 57
♦ Режим экрана: Широкий/:9/Широк. увел./Увеличенный/: При установке для размера изображения значения “Широкий авто” в режиме Широкоэкранный ТВ 16:9 можно задать размер изображения, если необходим просмотр широкоформатного изображения 4:3, или не задавать его. Во всех странах Европы требуются различные размеры изображений, поэтому предусмотрен выбор этой функции пользователем. ♦...
Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP) На фоне основного изображения может отображаться Установка дополнительное изображение с изображением заданной Plug & Play Язык : Русский программы или от источника видеосигнала. Таким образом, Время Мелодия : Выкл. одновременно...
Свойства звука . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Звук С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Звук” и Режим : Польз. нажмите кнопку ENTER Эквалайзер SRS TS XT : Выкл. Громкость авто : Выкл. . Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, ...
♦ Громкость авто: Выкл./Вкл. Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный...
Установка и отображение текущего времени Часы телевизора можно настроить таким образом, Установка чтобы при нажатии кнопки INFO на экране отображалось Plug & Play Язык : Русский текущее время. Кроме того, установка текущего времени Время Мелодия : Выкл. ...
Автоматическое включение и выключение телевизора . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Установка Нажмите кнопку ▲ или ▼ или ▼ ▼ для выбора пункта “Установка”, Plug & Play Язык : Русский затем нажмите кнопку ENTER Время Мелодия : Выкл.
Мелодия / Экон. энергии Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Установка С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Установка” Plug & Play Язык : Русский и нажмите кнопку ENTER Время Мелодия : Выкл. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем Экон.
Выбор источника Источник можно выбрать из внешних источников, Вход подсоединенных к входным гнездам телевизора. Список источн. : TB Редактир. назв. . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Вход” и нажмите кнопку ENTER .
едактирование названий источников входного сигнала Укажите название устройства, подключенного к входным Input разъемам, для упрощения процедуры выбора источника. Список источн. : TB Редактир. назв. . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Вход” и нажмите...
видеокарты. Даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (если нет, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung.) . Сначала выберите “Панель управления” в меню “Пуск” Windows. . В открывшемся окне “Панель управления” выберите “Оформление и...
Настройка подключения телевизора к компьютеру ➣ для выбора режима “ПК” нажмите кнопку SOURCE. Изображение . Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Режим : Стандартный Подсветка Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать пункт Свет ячейки Контраст Яркость “Изображение”. Автоподстройка Экран...
Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Главная страница телетекста предоставляет информацию о правилах пользования услугой. Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры, которые соответствуют требованиям пользователя. ➣ Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий: Элемент Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. ➣ Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном...
경고 주의 Крепление телевизора на стене Внимание!: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор 경고 주의 может упасть. В особенности убедитесь в том, что дети не повисают на телевизоре или не нарушают его равновесие; это может привести к опрокидыванию телевизора, что...
Поиск и устранение неисправностей: Перед обращением в службу технической поддержки Нет звука или изображения. ♦ Проверьте, подключен ли кабель питания телевизора к розетке электропитания. ♦ Убедитесь, что на телевизоре нажата кнопка ♦ Проверьте параметры уровня контрастности и яркости изображения. ♦ Проверьте...
Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации Название модели LE22A454 / LE22A451 Размер экрана (диагональ) 22 ������ ������ Разрешение экрана ПК 1680 x 1050 @ 60 Hz Звук Вых�� 3W x 2 Габариты (Ш x Г x В) 558 X 67 X 404 mm К�рпус...
Технические характеристики Модель LE22A454 / LE22A451 Соотношение сторон экрана 16X9 Размер экрана в дюймах 22 дюйми Pазмер диагонали рабочей области экрана Поддерживаемые режимы цветности PAL, SECAM, NTSC 4.43 Поддерживаемые режимы звука B/G, D/K, I, L Ш Размеры в мм Г...