Intended use f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) Your BLACK+DECKER BEH550, BEH710 Impact drill has protected supply. been designed for drilling in wood, metal, plastics, and Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
ENGLISH d. Store idle power tools out of the reach of children and unless they have been given supervision or do not allow persons unfamiliar with the power tool or instruction concerning use of the appliance by a these instructions to operate the power tool. Power person responsible for their safety.
ENGLISH Electrical safety To switch the tool off, release the variable speed switch. To switch the tool off when in continuous operation, press This tool is double insulated; therefore no earth the variable speed switch once more and release it. wire is required.
Page 6
Technical data BLACK+DECKER provides a facility for the collection and re cycling of BLACK+DECKER products once they have reached BEH550 BEH710 the end of their working life. To take advantage of this service Input voltage...
Page 7
ENGLISH Important - Addendum to instruction manual. Fig. F Models BEH550, BEH710 Black & Decker is committed to providing high quality safe products. Please note the following corrections when reading the instruction manual. Warning! Retain this document with the instruction manual for future reference.
Page 8
한국어 한국어 용도 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 BLACK+DECKER BEH550, BEH710 임팩트 드릴은 나사를 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 조이는 용도뿐만 아니라 나무, 금속 및 플라스틱과 석재 전동 공구를 습기 있는 장소에서 사용할 경우, 누전...
Page 9
한국어 한국어 이 공구는 신체, 지각 또는 정신 능력이 낮거나 경험 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 사항에 및 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 설계되지...
Page 10
한국어 한국어 공구 스위치를 끄려면 가변 속도 스위치를 놓습니다 전기 안전 연속 작업 중에 공구를 끄려면 변속 스위치를 한 번 이 청소기는 이중으로 절연되어 있으므로 더 눌렀다 떼십시오 접지선이 필요 없습니다 전원이 전동기 라 벨에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인 회전...
Page 11
기 방법을 알려줄 수 있습니다 판매점으로 문의하십시오 BLACK+DECKER BLACK+DECKER 는 사용이 끝난 제 기술 데이터 품을 수집하여 재활용하기 위한 시설을 운영하고 있습니 BEH550 BEH710 다 이 서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 수거를 위임한 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오 220-240 220-240 입력 전압 BLACK+ 본...
Page 12
한국어 한국어 중요 - 사용 설명서 부록. 그림 BEH550 BEH710 모델 Black Decker & 는 고품질의 안전한 제품을 제공하는 데 전념하고 있습니다 사용 설명서를 읽을 때 다음과 같은 정정 사항을 유의하십시오 경고! 향후 참고할 수 있도록 본문서와 사용설 명서를 잘 보관해주십시오. 보조손잡이 장착 및 제거 시 반드시 전원코드를...
Tujuan penggunaan d. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-kali menggunakan kabel untuk membawa, menarik, atau Bor Tumbuk BLACK+DECKER BEH550, BEH710 Anda mencabut alat listrik. Jauhkan kabel dari panas, dirancang untuk mengebor kayu, logam, plastik, dan dinding minyak, tepi tajam, atau komponen yang bergerak.
Page 14
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Peringatan tambahan untuk keamanan per- g. Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas kakas listrik pengeluaran dan pengumpulan debu, pastikan perangkat ini dihubungkan dan digunakan dengan Peringatan! Peringatan keselamatan tambahan sesuai. Penggunaan alat pengumpul debu dapat untuk bor besi/kayu dan bor tembok. mengurangi bahaya yang ditimbulkan oleh debu.
Page 15
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Keselamatan orang lain Fitur Peralatan ini tidak ditujukan untuk pengguna (termasuk 1. Sakelar kecepatan variabel anak-anak) yang menderita kekurangan kemampuan 2. Tombol pengunci fi sik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan 3. Tombol maju/mundur pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diarahkan 4.
Page 16
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Memilih arah rotasi (gbr. D) Melindungi lingkungan Untuk mengebor dan mengencangkan sekrup, gunakan rotasi Pengumpulan terpisah. Produk dan baterai yang ditandai maju (searah jarum jam). Untuk melonggarkan sekrup atau dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama dengan melepaskan mata bor yang macet, gunakan rotasi mundur sampah rumah tangga biasa.
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Melindungi lingkungan Data teknis Pengumpulan terpisah. Produk dan baterai yang BEH550 BEH710 ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang Voltase input 220-240 220-240 bersama dengan sampah rumah tangga biasa. Produk dan baterai berisi bahan yang dapat digunakan...
Page 18
BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Penting - Tambahan untuk buku petunjuk. Gambar F Model BEH550, BEH710 Black & Decker berkomitmen untuk menyediakan produk yang aman dan berkualitas tinggi. Harap diperhatikan koreksi berikut saat membaca buku petunjuk. Peringatan! Simpan dokumen ini bersama buku petunjuk untuk referensi di masa mendatang.