Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Avant d'utiliser le lave-vaisselle, lisez attentivement les instructions de montage et d'entretien !
F
ADG 7542
Touche de sélection de programme
Appuyez (plusieurs fois) sur la touche, jusqu'à ce que le voyant
du programme requis s'allume (voir tableau 1.1).
Le dernier programme sélectionné est mémorisé à la fin du
cycle de lavage.
Demi-Charge/Multizone
Chargez uniquement le panier supérieur ou le panier inférieur.
Réglage d'usine = Lavage dans les paniers supérieur et inférieur
(les deux voyants s'allument)
Appuyez 1 fois = Lavage dans le panier inférieur
(le voyant s'allume)
Appuyez 2 fois = Lavage dans le panier supérieur
(le voyant s'allume)
À la fin du programme, le dernier réglage sélectionné reste mémorisé.
Si vous effectuez le lavage en excluant le panier supérieur, le
voyant "Lavage dans le panier inférieur" doit être allumé.
Power Clean
Cette fonction s'active en appuyant brièvement sur la touche (le
voyant s'allume).
Pression élevée grâce au jet supplémentaire qui permet
d'améliorer les résultats de lavage et davantage de flexibilité de
chargement du panier inférieur.
En fin de programme, c'est le dernier réglage effectué qui est
mémorisé.
Réglage du détergent lors de la première mise en marche et en
cas d'utilisation d'un détergent d'un autre type
Voyant éteint = Détergent en poudre/gel (réglage d'usine).
Si vous utilisez un détergent multifonction, appuyez sur la touche
pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume (= les
indicateurs du liquide de rinçage et du sel sont désactivés).
À partir de la dureté de l'eau 5, l'indicateur du sel reste activé.
En fin de programme, c'est le dernier réglage effectué qui est
mémorisé.
Tableau des programmes
P
Programmes
1
Sensor
2
Trempage à froid
3
Fragile
4
Rapide
5
2)
Eco
6
Silence Nuit 55°C
1)
Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme européenne EN 50242. Les données peuvent varier en fonction, par
exemple, de la charge, des fonctions supplémentaires, du calibrage du capteur, de la température de l'eau d'alimentation, de la dureté de l'eau et
de la tension d'alimentation.
2)
Programme pour l'étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Recommandation à l'intention des laboratoires de test : pour obtenir
des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter
l'adresse e-mail suivante : "nk_customer@whirlpool.com".
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
1. VUE D'ENSEMBLE
Tableau 1.1.
Options
Description du programme
disponibles
Normalement sale ou très sale, y compris
40-70°C
poêles et casseroles.
Vaisselle qui sera lavée plus tard.
40°C
Légèrement sale, pour verres et tasses.
Légèrement sale, sans résidus d'aliments
45°C
secs.
Normalement sale. Programme
50°C
d'économie d'énergie.
Vaisselle normalement sale, programme
délicat et silencieux grâce à la faible
pression de giclage (39 dbA).
Affichage de la durée de lavage et indication des pannes
Dans des conditions de fonctionnement normal, l'affichage
visualise le temps restant (h:min) ; si l'option "Départ différé" est
sélectionnée, il visualise le nombre d'heures/de minutes
précédant le démarrage du programme (par exemple h 01). Si
vous utilisez un programme commandé par des capteurs, une
ligne pointillée indique que le processus de calibrage est en
cours (durée maximale de 20 minutes).
En présence d'une indication d'anomalie "F.. / E..", consultez le
chapitre 5 "Ce qu'il convient de faire si...".
Touche de mise en marche différée
Appuyez (plusieurs fois) sur la touche pour retarder le
lancement du programme. Réglable de 1 à 24 heures. Chaque
fois que vous appuyez sur la touche, l'indicateur des heures
avance d'une heure jusqu'à "h 24", ensuite la numérotation
recommence à "h 00". Appuyez ensuite sur la touche DÉPART.
Le lavage démarre dès que le temps présélectionné est écoulé.
Touche Départ/Redémarrer
Le voyant s'allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne ; il
clignote en cas d'interruption du programme ; il s'éteint lorsque
le programme est terminé.
Touche Annulation/Arrêt
Appuyez sur cette touche pour éteindre le lave-vaisselle ou
interrompre le programme sélectionné.
Le clignotement répété du voyant Annulation/Arrêt indique une
panne. Consultez à ce sujet le chapitre 5 "Ce qu'il convient de
faire en cas de...".
Témoin de l'indicateur du niveau de sel et témoin du liquide de rinçage
Ils s'allument en fin de programme s'il est nécessaire d'ajouter
du sel ou du liquide de rinçage.
Réapprovisionnez en sel ou en liquide de rinçage juste avant de
lancer un cycle de lavage.
Distributeur
Consommation
de détergent
grand
petit Litres
X
X
7-14
—
—
4,0
X
—
10,0
X
—
11,0
X
X
9,5
X
X
13,0
5019 396 01230
1)
kWh
Minutes
1)
1,00-1,60
70-155±
1)
0,03
14 ±
1)
0,85
100 ±
1)
0,80
30 ±
1)
0,98
185 ±
1)
1,20
290 ±
1
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool ADG 7542
Summary of Contents for Whirlpool ADG 7542
- Page 1 Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Recommandation à l’intention des laboratoires de test : pour obtenir des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter l’adresse e-mail suivante : “nk_customer@whirlpool.com”. 5019 396 01230 Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA...
-
Page 2: Guide De Consultation Rapide
2. GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE Vous trouverez de plus amples informations dans les pages suivantes. Consultez également le chapitre “5. Ce qu’il convient de faire en cas de...”. Le lave-vaisselle démarre automatiquement dès que l’on appuie une touche quelconque, 1. Allumez l’appareil sauf . -
Page 3: Comment Utiliser L'appareil
3. COMMENT UTILISER L’APPAREIL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Remplissez le distributeur de détergent juste avant de commencer le lavage. Utiliser exclusivement des détergents spéciaux pour lave-vaisselle. Veillez en outre à respecter le dosage spécifié par le fabricant. Suivez les conseils du fabricant en matière de sécurité ! Ouvrez les compartiments de détergent en appuyant sur la touche gauche (touche 1) du distributeur. - Page 4 3. COMMENT UTILISER L’APPAREIL COMMENT CONTRÔLER/REMPLIR/RÉGLER LE SEL RÉGÉNÉRANT Utilisez exclusivement du sel régénérant spécial pour lave-vaisselle. a. Comment contrôler le niveau du sel régénérant Observez (selon le modèle) l’indicateur optique . Si le verre-regard situé dans le couvercle fermé du réservoir est de couleur claire, cela signifie qu’il est nécessaire d’ajouter du sel ;...
- Page 5 3. COMMENT UTILISER L’APPAREIL COMMENT CHARGER LES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR - selon le modèle : replié rabattu Support pour vaisselle A En position horizontale pour tasses, longs couverts, verres à pied. (2 ou 4) réglables Pour rabattre vers le centre du panier, tournez et bloquez dans le panier. Chargez les ustensiles longs (couteaux de cuisine) en orientant la partie pointue vers l’appareil.
- Page 6 4. PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1. Emballage Les matériaux d’emballage sont recyclables à 100% et portent le symbole du recyclage 2. Retrait de l’emballage et contrôles à effectuer Après avoir déballé l’appareil, vérifiez que le lave-vaisselle n’a pas été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement.
- Page 7 5. CE QU’IL CONVIENT DE FAIRE EN CAS DE... En cas de problème de fonctionnement ou de mauvais résultat de lavage, vérifiez les points suivants avant de faire appel au Service Après-vente. Les indications ci-après vous permettront de résoudre la plupart des problèmes susceptibles de se présenter et de rétablir rapidement le fonctionnement correct de votre appareil.
- Page 8 5. CE QU’IL CONVIENT DE FAIRE EN CAS DE... La vaisselle... Causes possibles/solutions ...n’est pas parfaitement propre/présente Si vous utilisez régulièrement un programme à basse température des résidus d’aliment (50°C ou inférieure), nous vous conseillons de sélectionner de temps à autre un programme à température plus élevée. Les bras d’aspersion ne doivent pas être bouchés ;...
- Page 9 Programme for energy data label in conformity with EN 50242. - Information for Test Laboratories: for detailed information on the EN/Standard loading comparison test and other tests, contact the following address: “nk_customer@whirlpool.com”. 5019 396 01230...
- Page 10 2. QUICK REFERENCE GUIDE Detailed instructions are given on the following pages; also see section “5. What to do if...”. The dishwasher switches on automatically when any button is pressed, except for the 1. Switch the button. If no button is pressed within 30 seconds, the appliance switches to Energy appliance on Saving mode.
-
Page 11: How To Use The Appliance
3. HOW TO USE THE APPLIANCE HOW TO FILL THE DETERGENT DISPENSER Only fill the detergent dispenser prior to starting a wash programme. Only use detergents specially recommended for dishwashers, observing the manufacturer’s recommended dosage. Observe the manufacturer’s safety warnings! Press the left button (button 1) on the dispenser to open the detergent dispenser compartments. - Page 12 3. HOW TO USE THE APPLIANCE HOW TO CHECK/FILL/ADJUST SALT Only use regeneration salt specifically intended for dishwashers. a. How to check the salt level Depending on the model, check the visual indicator . The window on the salt reservoir cap is clear when salt needs to be added and coloured when the salt present is sufficient.
- Page 13 3. HOW TO USE THE APPLIANCE HOW TO LOAD THE RACKS UPPER RACK - depending on model: folded away flipped up Adjustable crockery A Used in horizontal position for cups, long cutlery, long-stemmed holder (2 or 4) glasses. To flip towards the centre of the rack, turn and fix in the rack. Long utensils (kitchen knives) must be arranged with the sharp end facing the inside of the appliance.
-
Page 14: Precautions And General Recommendations
4. PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS 1. Packaging The packaging materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol 2. Removing the packaging and inspecting the contents After unpacking, make sure that the dishwasher has not been damaged during shipping and that the door closes correctly. - Page 15 5. WHAT TO DO IF... If a fault occurs, before contacting the After-Sales Service, make the following checks to try and remedy the problem. Most faults can be remedied by taking the following courses of action, quickly restoring normal appliance operation. The appliance...
- Page 16 5. WHAT TO DO IF... Crockery and cutlery ... Possible causes/solutions ...are not perfectly clean/have food In the event of frequent use of low temperature programmes residues (50°C or lower) (if available), every now and again select a higher temperature programme The spray arms must not be clogged, the filters must not be dirty and must be fitted correctly (see the instructions in “Maintenance and installation”).