Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TCM700Pub1000000374RV1
7/15/05
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
8-Cup Thermal Coffeemaker
Cafetera térmica
de 8 tazas
Cafetière de 8 tasses
avec thermoverseuse
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
3:24 PM
Page 1
Series, Serie, Série
TCM700
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TCM700 Series
Summary of Contents for Black & Decker TCM700 Series
- Page 1 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Series, Serie, Série Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 TCM700...
-
Page 2: Important Safeguards
TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑... -
Page 3: Control Panel
5. When cycle is finished, discard water from thermal carafe. BREWING A POT OF COFFEE You do not have to set the clock or program the coffeemaker to brew coffee. 1. Lift the one-piece cover. 2. Remove brew-thru lid from the thermal carafe and use the carafe to fill water reservoir with cold water. -
Page 4: Maintaining Your Coffeemaker
4. Press the Auto/On/Off button twice and let half of the vinegar solution brew into the thermal carafe (until the solution level in the water window goes down to "3"). Turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
7. Refill the water reservoir with cold water, put a paper filter in the brew basket and run another brew cycle to rinse out any remaining vinegar solution. 8. Wash the brew basket and thermal carafe with brew-thru lid as instructed in "Cleaning Your Coffeemaker." INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas... -
Page 6: Enchufe Polarizado
2. Tanque de agua 3. Ventana de agua con niveles de tazas marcados † 4. Jarra térmica de acero inoxidable de 8 tazas/36 oz. (1 l)(No. de pieza TCM700-01) 5. Panel de control † 6. Tapa de colado (No. de pieza TCM700-02) †... - Page 7 TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 12 Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. INICIO 1. Retire todo el material de empaque y la literatura. 2.
-
Page 8: Mantenimiento De La Cafetera
TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 14 COMO PROGRAMAR LA CAFETERA PARA EL COLADO AUTOMÁTICO (G) 1. Oprima el botón de programación (PROG) una vez; la luz roja de programación (PROG) parpadea y la palabra BREW (colar) aparece en la pantalla digital. 2. -
Page 9: Importantes Mises En Garde
TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. ❑... -
Page 10: Panneau De Commande
2. Réservoir 3. Indicateur de niveau d’eau avec marques pour le nombre de tasses † 4. Thermoverseuse en acier inoxydable de 8 tasses (1 l/36 oz) (Pièce n° TCM700-01) 5. Panneau de commande † 6. Couvercle à infusion directe (Pièce n° TCM700-02) †... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
La café risque de déborder si le couvercle n’est pas bien placé. 7. Place thermal carafe all the way into the coffeemaker so that you can see the white line in front of the carafe (E). -
Page 12: Entretien De La Cafetière
TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 22 ENTRETIEN DE LA CAFETIÈRE Des dépôts de minéraux dus à la dureté de l’eau peuvent bloquer l’appareil. Il est conseillé de nettoyer l’appareil aux trois mois. Il est temps de nettoyer la cafetiére lorsque la cafetière dégage beaucoup de vapeur pendant l’infusion ou lorsque l’infusion se fait lentement. - Page 13 TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 24 ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales •...
- Page 14 Trinidad and Tobago A.S. Bryden & Sons (Trinidad) the risk of fire or electric Limited shock, do not remove the 33 Independence Square, cover of the coffeemaker. Port of Spain There are no user- Trinidad, W.I. serviceable parts inside. Tel.: (868) 623-4696...
- Page 15 TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 900 W 120 V 60Hz Copyright ©...