Summary of Contents for Black & Decker Home Cafe GT300 Series
Page 1
• Visite el sitio web www.homecafe.com www.blackanddecker.com • Llame al 1-800-HomeCafe (466-3223) Pour commander d'autres sachets de café, Accessories/Parts (USA/Canada) • visiter son détaillant préféré; Accesorios/Partes • visiter le site www.homecafe.com (EE.UU/Canadá) • ou composer le 1-800-HomeCafe Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) (466-3223). 1-800-738-0245 Series, Serie, Série GT300...
Now you can enjoy perfectly brewed coffeehouse-style beverages in a variety of flavors and cup sizes to suit your taste—right in your home or on the go. Your Home Café™ coffeemaker has been specifically designed to use with Folgers and Millstone coffee pods.
12. Stop button (Part #GT300-03) 13. Clean button 5. Coffee pod holder compartment 14. Specialty coffee pod † 6. Single pod holder (Part #GT300-04) 15. Single coffee pod Double-pod holder (Part #GT300-06) † Consumer replaceable Creamy pod holder (Part #GT300-05) CONTROL PANEL BUTTONS Use for regular-size cups with one pod.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 6 How to Use This appliance is for household use only. Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. Wash removable parts as instructed in the Care and Cleaning section. PREPARING UNIT FOR FIRST USE 1.
To prolong the life of your Home Café™ coffeemaker, it is recommended to perform descaling once a month or after 30 brews. 1. Fill the water reservoir at least to the 14-oz. line with 50% white vinegar, 50% water and place back in the unit.
Refill the water reservoir. Start with a fresh cup and coffee pod and brew your next cup. The coffeemaker lid is locked and I cannot unlock it. Did you experience power interruption during the brewing cycle or did unit unexpectedly stop? If you did, the lid automatically stays locked during power interruption.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 12 Q. What can I do about the coffee splash I sometimes experience when brewing? A. There may be a small amount of splashing, depending on the size of the mug used. To reduce splashing, use a taller coffee mug. If you see splashing, do not stand right next to the unit so that you will avoid skin contact.
5. Compartimiento del sostenedor de la bolsita de café † 6. Sostenedor de bolsita corriente (no. de pieza GT300-04), dos bolsitas (no. de pieza GT300-06) bolsita de especialidad (no. de pieza GT300-05) † 7. Guarda contra salpicaduras (no. de pieza GT300-07) 8.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 16 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL Para tazas de tamaño corriente con una bolsita de café. Utilice también para el primer ciclo de colado. Para tazas grandes o jarros con una bolsita de café. Para tazas altas o jarros con dos bolsitas de café. Solamente para tazas de 7 oz.
Page 10
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 18 COLADO DE UNA TAZA DE CAFÉ 1. Retire el tanque de la cafetera y llene con agua según el tamaño de la taza que va a usar (G). Multiples coladas 2. Instale el tanque nuevamente en el aparato.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 20 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio de reparación, acuda a personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, desconecte el aparato y espere que se enfríe bien. 2.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 22 El café resulta demasiado fuerte: Posibles soluciones: • Utilice una bolsita de mezcla ligera. • Utilice un ciclo de colado más grande Se me ha extraviado una de las piezas removibles del aparato. Para las piezas de repuesto, por favor llame gratis al 1-800-HomeCafe (466-3223) o visite el sitio web www.homecafe.com.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 24 P. ¿Se puede colar una bolsita de té en la cafetera Home Café™? R. No. La cafetera Home Café™ ha sido diseñada especialmente para funcionar con las bolsitas de café Folgers P. ¿Se puede utilizar bolsitas de café de otras marcas en la cafetera Home Café™? R.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 28 BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE Utiliser pour des tasses ordinaires et un sachet. Utiliser également lors de l'amorçage de l'appareil. Utiliser pour de grosses tasses ou des chopes avec un sachet. Utiliser pour des tasses ou des chopes hautes avec deux sachets. Utiliser seulement avec une tasse de 218 ml (7 oz) et des sachets de café...
Page 16
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 30 3. Déverrouiller le couvercle en enfonçant le levier de dégagement du couvercle en position complètement ouverte. 4. Insérer le porte-sachet approprié dans l'appareil (H) Voir le tableau « CONSEILS PRATIQUES RELATIFS À L'INFUSION » à la page 30. Infusions 5.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 32 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l'appareil, le débrancher et le laisser refroidir complètement. 2. Appuyer sur le levier de dégagement du couvercle et soulever le couvercle de l’appareil.
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 34 Le café est trop fort. Solutions possibles : • Utiliser un sachet de café doux. • Utiliser une plus grosse infusion. Une pièce amovible de l'appareil est perdue. Composer le 1 800 466-3223 ou visiter le site www.homecafe.com pour commander des pièces.
Page 19
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 36 Q. Pourquoi la cafetière HomeCafé mc émet-elle des bruits étranges après l'infusion d'un café spécial? A. L'infusion d'une tasse de café crémeux consiste en un procédé d'infusion exclusif permettant de préparer des cafés spéciaux. Q.
Page 20
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 38 • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? •...
Page 21
GT300Pub1000001930 5/24/05 12:10 PM Page 40 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. HomeCafe™...