Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DCME10.Pub178918RV01
3/16/05
12:08 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
EuroBrew
™
10-Cup Coffeemaker
Cafetera de 10 tazas
Cafetière de 10 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Page 1
Models/Modelos/Modèles
DCME10, DCME10B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker EuroBrew DCME10
Summary of Contents for Black & Decker EuroBrew DCME10
- Page 1 Cafetière de 10 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Models/Modelos/Modèles Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) DCME10, DCME10B 1-800-738-0245...
-
Page 2: Important Safeguards
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. -
Page 3: Control Panel
“BREWING A POT OF COFFEE,” but do not add coffee grounds to the paper filter. 4. When done, turn off the coffeemaker and discard paper filter and the water from the carafe. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker. -
Page 4: Mineral Deposits And Clogging
On button a second time. On indicator light will go out. PROGRAMMING THE AUTO-OFF KEEP WARM FEATURE The "Keep Warm" Plate heats up as soon as the coffeemaker is on and keeps brewed coffee hot until coffeemaker is turned off and the on indicator light goes out. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑... -
Page 6: Panel De Controles
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Tapa enteriza † 9. Jarra de 10 tazas/50oz (1479 ml) 2. Distribuidor de agua 3. Tanque de agua †10. Tapa de la jarra 4. Indicador del nivel de llenado con niveles de tazas marcados 5. -
Page 7: Cuidado Y Limpieza
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 12 Después de servir el café, coloque la jarra debajo del recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente (C). Importante: A fin de evitar que el recipiente se rebalse, uno debe de colocar la jarra debajo del recipiente de colar en espacio de un minuto o menos. -
Page 8: Importantes Mises En Garde
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 14 3. Encienda la cafetera y permita que se cuele la mitad de la solución limpiadora adentro de la jarra (hasta que el agua alcance aproximadamente el cuarto nivel). Apague la cafetera y espere 15 minutos para que se ablanden los depósitos. -
Page 9: Panneau De Commande
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 16 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. -
Page 10: Infusion Du Café
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 18 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les autocollants, le matériau d'emballage et la documentatioon. 2. Laver la carafe, le panier-filtre et le couvercle de la carafe dans de l'eau chaude savonneuse et rincer à... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 20 3. La durée de fonctionnement du réchaud reste alors en mémoire et l'horloge indique l'heure juste. Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut entretenir aucune composante de l'appareil. En confier l'entretien au personnel qualifié d'un centre de service. -
Page 12: Need Help
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. - Page 13 DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 24 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
- Page 14 DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 26 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
- Page 15 DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.