Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CAMCORDER
GZ-HM650AS/
GZ-HM445AS
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 24 to ensure safe
use of this product.
Detailed User Guide
.
A "Basic User Guide" (this manual) and a "Detailed User Guide" are available for this product.
For more details on operating this product, please refer to the "Detailed User Guide" at the
following website.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
You can also access the website from the built-in application software of
o
this unit.
LYT2281-001B-M
EN
RU FR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC Everio GZ-HM650AS
Summary of Contents for JVC Everio GZ-HM650AS
- Page 1 GZ-HM650AS/ GZ-HM445AS Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 24 to ensure safe use of this product. Detailed User Guide A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product.
- Page 2 Continue using the unit or incorrectly replaced. AC Adapter under these conditions could lead to • Dispose of used battery promptly. fire or electric shock. Contact your JVC dealer. • Keep away from children. Do not attempt to repair the malfunction yourself. •...
- Page 3 Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
-
Page 4: Table Of Contents
A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product. For more details on operating this product, please refer to the “Detailed User Guide” at the following website. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ You can also access the website from the built-in application software of this unit. -
Page 5: Names Of Parts And Functions
Playback : Displays file information such as recording date. AV Connector (p. 18, 19) M (Power) Button Press and hold to turn the power on/off while the LCD monitor is opened. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 6: Names Of Buttons And Functions On The Lcd Monitor
Switches to the recording mode. this button to fix the displays. Press this Index Screen Button button again to release the displays. Delete Button Menu Button (p. 20) Operation Buttons (p. 16) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 7 Delete Button Common/Basic Settings Button Playback Media Button Close Button Switches between SD card and built-in memory or slot A and slot B (GZ-HM445). Menu Button (p. 20) Page Forward/Back Button For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 8: Igetting Started
Goes out CAUTION Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. Charging time: Approx. 2 h 30 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C. If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C to 35°C, charging may take a longer time... -
Page 9: Grip Adjustment
When no card is available, set media settings to “BUILT-IN MEMORY” for recording. Close the LCD monitor. Open the cover. (Base) Insert an SD card. Label Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 10 To protect the data, do not touch the terminals of the SD card. Eye-Fi manufactures SD memory cards with wireless LAN function. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 11 Tap the slot with the card to E Tap “SD CARD”. format. SLOT A SD CARD SLOT B F Tap “FILE”. FORMAT SD CARD FILE G Tap “YES”. H After formatting, tap “OK”. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 12: Clock Setting
SET DATE/TIME! Select the region where you live and tap “SAVE”. The city name and time difference are displayed. Tap “<” or “>” to select the city name. CLOCK/AREA SETTING SAVE For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 13: Video Quality
B Tap “VIDEO QUALITY”. C Tap the desired video quality. High Definition Higher video quality Standard Definition More recording time * For the approximate video recording time, refer to p. 21. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 14: Irecording
The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 1 hour. (p. 21) Do not remove the battery pack, AC adapter, or SD card when the access lamp is lighted. The recorded data may become unreadable. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 15: Still Image Recording
You can also tap Q on the touch screen to record. However, focus cannot be set by pressing halfway. Indications during still image recording Image Size Recording Media Shutter Speed Battery Indicator Remaining Number of Shots [6630] MENU Focus Recording in Progress For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 16: Iplayback
Rotates 90 degrees counterclockwise Rotates 90 degrees clockwise Continuous playback of images taken by continuous shooting * The buttons disappear after approximately 3 seconds. Tap on the screen to display the buttons again. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 17: Playing Back On Tv
When playing back in HD quality, set “COMPONENT OUTPUT” in the connection settings menu to “1080i”. The video is output in standard quality if the setting remains at “576i”. Component and composite (AV) cannot be output at the same time. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 18 TV. When the video was recorded with “x.v.Color” set The color of images looks strange. to “ON”, change the setting as desired on TV. Adjust the TV’s screen accordingly. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 19: Icopying
(“4:3” or “16:9”) of the connecting TV. Start recording. Start playback on this unit (p. 16) and press the record button on the recorder. After playback is complete, stop the recording. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 20: Ifurther Information
To display the help file Tap “K” (help) and tap the menu item. Help file may not be available for some items. For more information on the settings, refer to the Detailed User Guide. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 21: Recordable Time/Number Of Images
When the battery life is reached, the recording time becomes shorter even if the battery pack is fully charged. (Replace the battery pack with a new one.) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 22: Troubleshooting
B Remove the AC adapter and battery pack from this unit, reattach them, open the LCD monitor and this unit powers on automatically. 5 If the above do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center. - Page 23 “COMMON” (basic settings) menu. (All data will be deleted.) Appears for 5 seconds after power is turned on if CHECK LENS COVER the lens cover is closed or when it is dark. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 24: Cautions
... push it strongly or apply any shocks..place the camcorder with LCD monitor on the bottom. • To prolong service life ... avoid rubbing it with coarse cloth. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 25 ... swing it excessively when using the hand strap..swing the soft camcorder case excessively when the camcorder is inside it..store the camcorder in a dusty or sandy area. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 26: Specifications
Digital zoom: Up to 200x Zoom (Still image) Optical zoom: Up to 40x Video recording format AVCHD standard, Video: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch) Still image recording format JPEG standard For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 27 Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
- Page 28 Index A AC Adapter ........8 Language Setting ......13 AV Connection ......18, 19 LCD Monitor ........24 Battery Pack ....... 8, 24 N Number of Images ......21 C Clock Adjust ........12 R Recordable Time ......21 Component Connection ....
- Page 29 GZ-HM445AS Краткое руководство пользователя Уважаемые клиенты! Благодарим вас за покупку данного продукта JVC. Перед использованием прочитайте информацию по технике безопасности и мерам предосторожности, которая изложена на стр. 2 и стр. 24, чтобы гарантировать безопасное использование данного продукта. Подробное руководство пользователя...
- Page 30 а а а, а ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ч а С а а • Е а а а а а а а а а а а а , а , а Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 31 а а а а а С а а а а а Р а Ва а а а а а DVD- а а а . К а а а а Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 32 которые могут быть использованы с данным аппаратом, см. стр. 10. *1 Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо иметь вилку-адаптер, соответствующую стране посещения. *2 Если розетка сети переменного тока не совместима с вилкой, воспользуйтесь прилагающейся вилкой-адаптером. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 33: Названия Частей И Функций
Воспроизведение : Отображает информацию о файле, например дату записи. L Разъем аудио/видео (стр. 18, 19) M Кнопка M (питания) Чтобы выключить/включить камеру, нажмите и держите при открытом ЖК- мониторе. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 34: Названия Кнопок И Функций На Жк- Мониторе
Переключает на режим записи. Нажмите эту кнопку снова, чтобы B Кнопка экрана указателя разблокировать дисплеи. C Кнопку удалить D Кнопка меню (стр. 20) E Кнопки выбора операций (стр. 16) Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 35 D Кнопка носителя воспроизведения E Кнопка закрыть Переключает между SD-картой и встроенной памятью или разъемом А и разъемом В (GZ-HM445). E Кнопка меню (стр. 20) F Кнопка следующая/предыдущая страница Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 36: Зарядка Аккумуляторного Блока
Га ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда используйте аккумуляторные блоки JVC. Если вы будете использовать другие аккумуляторные блоки, отличные от JVC, безопасность и эксплуатационные характеристики не могут гарантироваться. Время зарядки: Около 2 час 30 мин (при использовании прилагающегося аккумуляторного блока) * Время зарядки рассчитано на использование аппарата при температуре 25 °C.Если... -
Page 37: Регулировка Ручного Ремня
Если карты нет, установите выбор носителя на „ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ“ для записи. За ЖК- О (Н а В а SD- а На а У а а а а SD- а а а а а а а. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 38 указанных выше, может привести к сбоям записи или потере данных. Для предотвращения потери данных не прикасайтесь к контактам SD- карты. Eye-Fi производит карты памяти SD с функцией доступа к беспроводной локальной сети. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 39 Нажмите разъем, в который вставлена карта, которую нужно отформатировать. SD-КАРТА СЛОТ A СЛОТ B F Нажмите „ФАЙЛ“. ФОРМАТИР. SD-КАРТЫ ФАЙЛ G Нажмите „ДА“. H По завершении форматирования нажмите „OK“. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 40: Настройка Часов
ДА НЕТ Выберите место, где вы живете, и нажмите „СОХР.“. Отображаются название города и разница во времени. Нажмите „<“ или „>“, чтобы выбрать название города. НАСТ. ЧАСОВОГО ПОЯСА СОХР. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 41: Качество Видео
B Нажмите „КАЧЕСТВО ВИДЕО“. C Выберите качество видео. Высокое разрешение Более высокое качество видео Стандартное разрешение Более продолжительное время записи * Информацию о приблизительном времени записи см. в стр. 21. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 42: Видеосъемка
аккумуляторного блока – около 1 ч. (стр. 21) Не отсоединяйте аккумуляторный блок, адаптер переменного тока или SD-карту, когда индикатор доступа горит. Записанные данные могут стать непригодными для последующего воспроизведения. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 43: Фотосъемка
фокус не может быть настроен с помощью нажатия кнопки наполовину. Обозначения во время фотосъемки Ра а Н , а а В а И а а а [6630] О а MENU Ф а И а Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 44: Воспроизведение/Удаление Файлов На Аппарате
стрелки Поворот на 90 градусов по часовой стрелке Непрерывное воспроизведение изображений, запечатленных с помощью непрерывной съемки * Кнопки исчезают через 3 секунды. Нажмите на экран, чтобы снова отобразить кнопки. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 45: Воспроизведение На Экране Телевизора
При воспроизведении в высоком разрешении, установите „КОМПОНЕНТНЫЙ ВЫХОД“ в меню настроек подключения на „1080i“. Если настройка остается „576i“, видео будет воспроизведено в стандартном качестве. Одновременный вывод компонентного и композитного (AV) сигнала невозможен. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 46 отображается горизонтально. Если видео было записано с параметром Цвета изображений выглядят „x.v.Color“, установленным на „ВКЛ“, измените странно. на телевизоре настройку в соответствии с необходимостью. Отрегулируйте экран телевизора должным образом. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 47: Копирование Файлов С Подключением К Видеомагнитофону/Dvd-Рекордеру
Установите „ВИДЕО ВЫХОД“ в меню „ОБЩЕЕ“ (основные настройки) на показатель соотношения („4:3“ или „16:9“) подсоединенного телевизора. Начните запись. Начните воспроизведение на аппарате (стр. 16) и нажмите кнопку записи на рекордере. Когда воспроизведение завершится, остановите запись. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 48: Управление Меню
Нажмите „K“ (справка), а затем нажмите на элемент меню. Файл справки для некоторых элементов может быть недоступен. Дополнительную справочную информацию о настройках вы можете найти в Подробное руководство пользователя. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 49: Время Записи/Количество Фотографий
блоки на период времени, в три раза превышающий предполагаемое время записи.) По истечении срока службы батареи время записи становится еще меньше, даже если аккумуляторный блок полностью заряжен. (Замените аккумуляторный блок на новый.) Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 50: Поиск И Устранение Неисправностей
B Выньте адаптер переменного тока и аккумуляторный блок из аппарата, переустановите их, откройте ЖК-монитор и аппарат автоматически включится. 5 Если с помощью данной процедуры не удалось устранить проблему, обратитесь к ближайшему дилеру JVC или в сервисный центр JVC. Неисправность Неисправность Действие... - Page 51 „ФОРМАТИР. SD-КАРТЫ“ в меню „ОБЩЕЕ“ (основные настройки). (Все данные будут удалены.) Отображается в течение 5 секунд после ПРОВЕРЬТЕ КРЫШКУ включения питания, если крышка объектива ОБЪЕКТИВА закрыта или если вокруг темно. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 52: Внимание
а а а а ЖК- а а а 30 % ( а • Д а а а а а а, а а а а а а а а а Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 53 а , а а а а а а а , а а . У а а а а а а а а а а а а а а а а Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 54: Технические Характеристики
45 мм в 1 800 мм (с выключенной динамической трансфокацией) динамической трансфокацией) Трансфокация (видео) Оптическая трансфокация: 40-кратная. Динамическая трансфокация: 70-кратная (SSW/SEW) Цифровая трансфокация: 200-кратная. Трансфокация (фото) Оптическая трансфокация: 40-кратная. Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 55 Использование данного программного обеспечения регулируется условиями лицензии на программное обеспечение. (по вопросам, связанным с данным аппаратом) Перед обращением в ближайший офис или агентство JVC в Вашей стране (обратитесь к Всемирной сети обслуживания JVC на сайте http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) по поводу данного программного обеспечения, пожалуйста, подготовьте следующую информацию.
- Page 56 Указатель А Адаптер переменного тока .... 8 С Соединение HDMI ......17 Аккумуляторный блок ....8, 24 Соединение аудио/видео ..18, 19 Соединение компонентный ..17 Время записи ........ 21 В Выбор языка ......... 13 Трансфокация ......14 Т Ж ЖК-монитор ......... 24 У...
- Page 57 GZ-HM445AS Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur p. 2 et p. 24 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité.
- Page 58 Placer hors de la portée des enfants. choc électrique. Prenez contact avec votre • Ne pas démonter ni jeter au feu. revendeur JVC. N’essayez pas de réparer la panne vous-même. • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas Si le matériel est installé dans un coffret ou sur ouvrir le boîtier.
- Page 59 Effectuez une sauvegarde des données enregistrées importantes Il est recommandé de les copier sur un DVD ou un autre support d’enregistrement pour stockage. JVC décline toute responsabilité pour toute perte de données. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 60 Un “Guide de l’utilisateur” (ce manuel) et un “Manuel d’utilisation” sont disponibles pour ce produit. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de ce produit, veuillez consulter le “Manuel d’utilisation” sur le site Web à l’adresse suivante. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Vous pouvez également accéder au site web à partir du logiciel d’application de cet appareil.
-
Page 61: Noms Des Pièces Et Des Fonctions
: Affiche les informations relatives au fichier telles que la date d’enregistrement. Connecteur AV (p. 18, 19) Touche M (Alimentation) Appuyez et maintenez enfoncée la touche marche/arrêt avec l’écran LCD ouvert. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 62: Noms Des Touches Et Fonctions Sur L'écran Lcd
Touche Menu (p. 20) pression. Appuyez sur cette touche en la Touches de fonctionnement (p. 16) maintenant enfoncée pour fixer les écrans. Appuyez à nouveau sur cette touche pour faire disparaître les écrans. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 63 Touche Support de lecture Touche Fermer Bascule entre la carte SD et la mémoire intégrée ou la fente A et la fente B (GZ- HM445). Touche Menu (p. 20) Touche Avance/Retour de page Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 64: Charger La Batterie
S’éteint ATTENTION Assurez-vous d’utiliser des batteries de JVC. Si vous utilisez des batteries d’autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. Durée de chargement : Environ 2 h 30 m (avec la batterie fournie) * Le temps de chargement est lorsque l’appareil est utilisé à 25 °C.Si la batterie n’est pas chargée à... -
Page 65: Ajustement De La Dragonne
“MEMOIRE INTERNE” pour l’enregistrement. Fermez l’écran LCD. Ouvrez le volet de protection. (Basique) Insérez une carte SD. Étiquette Coupez le courant de l’appareil avant d’insérer ou de retirer une carte. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 66 Pour protéger les données, ne touchez pas aux terminaux de la carte SD. Eye-Fi fabrique des cartes mémoire SD avec fonction LAN sans fil. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Page 67 E Appuyez sur “CARTE SD”. formater. EMPLACEMENT A CARTE SD EMPLACEMENT B F Appuyez sur “FICHIER”. FORMATER LA CARTE SD FICHIER G Appuyez sur “OUI”. H Une fois le formatage terminé, appuyez sur “OK”. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 68: Régler L'horloge
Sélectionnez votre région puis appuyez sur “ENREG.”. Le nom de la ville et le décalage horaire s’affichent. Appuyez sur “<” ou “>” pour régler le nom de la ville. REGLAGE HORLOGE/ZONE ENREG. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 69: Qualité Vidéo
C Appuyez sur la qualité de la vidéo désirée. Haute définition Vidéo de plus haute qualité Définition standard Plus de temps d’enregistrement * Pour la durée d’enregistrement vidéo approximative, consultez p. 21. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 70: Enregistrer Des Vidéos
La durée d’enregistrement restante de la batterie fournie est d’environ 1 heure. (p. 21) Ne retirez pas la batterie, l’adaptateur secteur ou la carte SD lorsque le voyant d’accès est allumé. Les données enregistrées peuvent devenir illisibles. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 71: Enregistrer Des Photos
Indications apparaissant à l’écran lors de l’enregistrement d’une photo Taille d’image Supports d’enregistrement Vitesse d’obturation Indicateur de batterie [6630] Nombre de prises de vue restantes MENU Mise au point Enregistrement en cours Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 72: Lire/Supprimer Des Fichiers Sur Cette Unité
Pivote à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre Lecture continue des images prises en rafale * Les touches disparaissent après environ 3 secondes. Tapez sur l’écran pour afficher les touches à nouveau. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 73: Lecture Sur Poste Tv
“1080i”. La vidéo sort en qualité standard si le réglage reste sur “576i”. Un composant et un composite (AV) ne peuvent pas sortir simultanément. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 74 Lorsque la vidéo a été enregistrée avec “x.v.Color” La couleur des images paraît réglée sur “MARCHE”, modifiez les paramètres de bizarre. la TV comme vous le souhaitez. Ajustez l’écran du téléviseur en fonction. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 75: Copier Des Fichiers En Connectant L'appareil À Un Magnétoscope/ Enregistreur Dvd
(“4:3” ou “16:9”) de la TV concernée. Lancez l’enregistrement. Lancez la lecture sur l’unité (p. 16) puis appuyez sur la touche d’enregistrement du lecteur. Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 76: Iinformations Supplémentaires
Appuyez sur “K” (aide) et appuyez sur l’article du menu. Il est possible que le fichier d’aide ne soit pas disponible pour certains articles. Pour plus d’informations concernant les réglages, veuillez vous référer au Manuel d’utilisation. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 77: Durée D'enregistrement/Nombre De Photos
Lorsque la durée de vie de la batterie est atteinte, la durée d’enregistrement raccourcit, même si la batterie est entièrement chargée. (Remplacez la batterie par une nouvelle.) Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 78: Dépannage
Si vous éprouvez des difficultés à utiliser cet appareil, veuillez consulter les descriptions détaillées dans le “Manuel d’utilisation”. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 3 Consultez les FAQ sur les nouveaux produits, sur le site Internet de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Cette unité est un périphérique contrôlé par micro-ordinateur. Les décharges électrostatiques, les bruits externes et les interférences (provenant d’une TV ou... - Page 79 “FORMATER LA CARTE SD” dans le menu “COMMUN” (paramètres de base). (Toutes les données seront supprimées.) Il apparaît pendant 5 secondes après avoir VERIFIER CACHE-OBJECTIF allumé l’appareil, si le protège-objectif est fermé ou s’il fait noir. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 80: Mises En Garde
à des chocs • violents. Pour prolonger sa durée de vie utile éviter de le frotter à l’aide d’un chiffon rugueux. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 81 à trop de chocs ou vibrations durant le transport. maintenir l’objectif orienté vers des objets extrêmement lumineux pendant trop longtemps. exposer l’objectif à la lumière directe du soleil. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Page 82: Spécifications
Zoom dynamique : jusqu’à 70x (SSW/SEW) Zoom numérique : jusqu’à 200x Zoom (Photo) Zoom optique : jusqu’à 40x Format d’enregistrement AVCHD standard, vidéo : AVC/H.264, audio : Dolby Digital (2ch) vidéo Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 83 L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. (pour toutes questions concernant cette unité) Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html).
- Page 84 Index A Adaptateur secteur ......8 Formater la carte SD ...... 11 Batterie ........8, 24 N Nombre d’images ......21 Branchement AV ...... 18, 19 R Régler l’horloge ......12 Branchement composante ..... 17 Régler la date et l’heure ....12 Branchement HDMI ......