Page 1
VC4210L Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Původní návod k používání Original Operating Instructions Notice d’utilisation d‘origine Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing Original instrucţiuni Istruzioni originali Оригинална инструкция Original driftsinstruks Оригинальные инструкции Bruksanvisning i original Original brugsanvisning Algupärane kasutusjuhend Instrukcijas oriģinālvalodā...
Makita VC4210L Quick reference guide Contents Operating elements 1 Safety instructions ........11 1.1 Symbols used to mark instructions ....11 Hose hook 1.2 Instructions for use ........11 Handle 1.3 Purpose and intended use ......11 Accessory positions 1.4 Electrical connection ........11 Suction power control 1.5 Extension lead ..........
Makita VC4210L machine over cord. Keep cord away from Connectors and couplings of power supply cords and extension leads must be watertight. heated surfaces. Keep hair, loose clothing, fingers and all Extension lead parts of the body away from openings and As an extension lead, only use the version specified moving parts.
1. Only use original spare parts and accessories Contact with live components leads to seri- from Makita. Spare parts that can affect health ous or even fatal injuries. and safety of the operator and or function of the appliance, are specified below: 1.
Makita VC4210L 5. Attach suitable nozzle to the tube. Choose noz- The maximum power consumption of the connected zle depending on what type of material that is to electrical appliance is stated in section “Specifica- be picked-up. tions”. 6. If used for dust extraction in connection with...
Makita VC4210L CAUTION Remove the electrical plug from the socket before emptying after dry pick-up. Release the latches by If cooling air filter is clogged by dust the over- pulling them outwards so that the motor top is re- load protection switch in the motor can be leased.
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 repaired by an authorized service technician. EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 At least once a year, a Makita technician or an in- EN 61000-3-2:2014 structed person must perform a technical inspection EN 61000-3-3:2013 including filters, air tightness and control mecha- EN 50581:2012 nisms.