Page 1
INSTALLATION, USE AND CARE MANUAL BUILT IN RANGES Covers the following models: ACK2430 ACK2635 ACK3411 ACK3551 ACK3654 THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE Part No. 98015094 Rev. Rel Printed in Mexico 2003 STM00347 Rev. Rel.
Page 3
Install your range in an area that is protected against weather exposure. Do not allow range to be used by children or unqualified adults. Provide for adequate maintenance. Use the range only in home applications. It is not designed for commercial use. WARNING Fire or Explosion Hazard Do not allow children to use or play with the range;...
Page 4
RANGE INSTALLATION ON THE COUNTERTOP: The installation should be done by a qualified person. The range is prepared at the factory to be installed as Slide In. Slide - In Installation Prepare the kitchen cabinets: CUTS NEEDED ON THE COUNTERTOP.
Page 5
Drop - In Installation CUTS NEEDED ON THE Prepare the kitchen cabinets: COUNTERTOP. 30 20 Dim. A Dim. B Dim.C Dim. D* Tamaño Estufa Dimensions are in millimeters. NOTE: Dimension D* = Distance between cabinets. Prepare the range: - Remove the glass lid (according to the model), the top grates, the top burners and the burner caps.
Page 6
To use this range with natural gas, you must replace the surface and oven burner orifices, call Servicio Acros- Kit to convert Kit to convert Whirlpool, the phone number is shown from LP Gas to from Natural in the page 16. The technician must Range Model...
Page 7
How to Use Your Range NOTE: Do not obstruct the gas exhaust of the oven or broiler HOW TO ADJUST THE FLAMES AND OVEN PILOT If the range has yellow flames, it may require adjustment to the air shutters: How to adjust the air for surface burners: Remove the Unscrew the screws Adjust the air shutters...
Page 8
How to adjust the oven burner air shutter: A - Locate the screw on Remove the the air shutter and oven rack. loosen it. (See page 10). B - Turn around the air shutter. C - Turn on the oven. D - Verify that the flames are blue.
How to install the knobs if you remove them for cleaning: 1.- The valve should be in off position. 2.- The knob should be in vertical position, the red mark up and the small lever to the left side (See the illustration) 3.- Insert the knob in the valve, be sure that the small pin behind the knob is aligned to the hole on the manifold panel, push the knob until the face of the manifold panel.
WARNING WARNING For your safety For your safety Do not store gasoline IF YOU SMELL GAS: or other flamable liquids Open the windows. near to your range. Do not activate any Make sure that the light switch. furniture near to your Close the gas line supply range, as well as the and the connection shut...
Page 14
ELECTRICAL DIAGRAMS Integrated Oven Light Switch & Electronic Ignition Switch Ignition Module. Oven Light Switch Oven Bulb 40 W Electrical Diagram Electrical Diagram Range with Range with Oven Light Electronic Ignition with Independent Switch. Integrated Oven Light Switch & Electronic Ignition Switch Ignition Module.
WARRANTY WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V. Antigua Carretera a Roma km 9, Col. Milagro, Apodaca, N.L., Mexico, C.P. 66600, phone (81)83-29-21-00, in the terms of this policy, we warranty to the buyer and the consumer of this range identified in this following policy: COVERED CONCEPTS: ...
Page 16
The phone numbers and addresses can change without previous notice.
Page 17
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, USO Y MANEJO ESTUFAS EMPOTRABLES Ampara los siguientes Modelos: ACK2430 ACK2635 ACK3411 ACK3551 ACK3654 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA No. Parte 98015094 Rev. Rel. Impreso en México 2003 STM00347 Rev. Rel.
Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento. Proporciónele el mantenimiento adecuado. Utilice la estufa solo en labores del hogar. No es un aparato de uso comercial. ADVERTENCIA Peligro de Incendio y/o Quemaduras No permita que los niños usen o jueguen con la estufa;...
Page 20
INSTALACIÓN DE LA ESTUFA EN LA COCINA: La instalación debe ser realizada por una persona capacitada. La estufa está preparada de fábrica para empotrarse Tipo Slide In (deslizándola sobre la cubierta de la cocina). Montaje Tipo Slide - In ...
Page 21
Montaje Tipo Drop - In CORTES NECESARIOS EN LA Prepare los muebles de la cocina: CUBIERTA DE LA COCINA. 30 20 Dim. A Dim. B Dim.C Dim. D* Tamaño Estufa Dimensiones en milímetros. NOTA: Dimensión D* = Distancia entre muebles. ...
Page 22
Para usarse con gas natural ( de Juego de Juego de tubería) debe llamar a Servicio Acros Conversión Conversión de Whirlpool para cambiar las espreas y de Gas LP a Gas Natural a hacer los ajustes necesarios, el Modelo de Estufa Gas Natural Gas LP número telefónico aparece en la...
Page 23
Funcionamiento NOTA: No obstruya la salida de los gases de combustion de horno o asador AJUSTE DE FLAMAS Y PILOTO DE HORNO Si la estufa presenta puntas amarillas en las flamas: Ajuste del aire de quemadores superiores: Retire las Retire el frente de Empuje o jale los perillas.
Page 24
Ajuste del aire del quemador del horno: A - Afloje el tornillo del regulador. Retire la B - Gire el regulador un parrilla del poco. horno (Ver C - Encienda el horno. Pag. 10) D - Verifique que las flamas sean azules.
Page 28
En caso de retirar las perillas para limpieza, coloquelas de acuerdo a las siguientes instrucciones: 1.- Coloque la válvula en posición de Apagado. 2.- La perilla debe estar en posición vertical, con la marca roja hacia arriba y la palanquita apuntando hacia la izquierda (Ver la figura de la derecha).
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para su seguridad: Para su seguridad: No almacene gasolina u Si huele a gas otros fluidos flamables en Abra las ventanas. la cercanía de su aparato. No toque interruptores Asegúrese que los eléctricos. muebles cercanos a Apague todas las su estufa, así...
Page 30
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS Interruptor Módulo de Encendido Integrados Interruptor Luz de Horno Módulo de Encendido 4, 6 u 8 salidas. Foco de Horno 40 W Diagrama Eléctrico Diagrama Eléctrico Estufa de Estufa con Luz en el Horno. Encendido Electrónico con Interruptor Independiente. Interruptor Luz de Horno e Interruptor Módulo de Encendido Integrados Módulo de Encendido...
PÓLIZA DE GARANTÍA WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V. Antigua Carretera a Roma km 9, Col. Milagro, Apodaca, N.L., México, C.P. 66600, Tel. (81)83-29-21-00, en los términos de esta póliza, garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza, exclusivamente lo siguiente: CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA:...
Page 32
Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso.