Page 1
Quick Installation Guide Wireless N/Wired PoE PTZ H.264 Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-5605/5635 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
Installation Steps DCS-5605/5635 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-5605/5635 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website.
Option of using on external Press and hold this button for microphone by plugging it into 6 seconds to reset the camera connect to WPS the microphone connector router Front Panel wPS/ LINK LED BUILT-IN POwEr LED MICrOPHONE D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
4. Configuration with wizard Insert the DCS-5605/5635 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > run. Type D:\DCS5605_5635.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Configuration with Wizard Viewing Camera via web Browser Click on the D-Link Setup wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link"...
Technical Support Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Australia: Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au...
Page 8
Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 W e b : w w w . d l i n k . c o m . t r Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Руководство по быстрой установке камеры DCS-5605/5635 Руководство по установке содержит основные инструкции по установке IP-камеры DCS-5605/5635 в сети. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link.
Использование внешнего маршуртизатору в микрофона путем Нажмите и удерживайте режиме WPS подключения его к разъему кнопку в течение 5 секунд для сброса камеры к заводским настройкам Передняя панель Индикатор Встроенный Индикатор POWER WPS/ LINK микрофон D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Подключите входящий в комплект поставки кабель питания к разъему питания. Внимание: После включения питания индикатор загорится красным. После получения устройством IP-адреса и доступа индикатор загорится зеленым. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 13
IP-адрес, если камера при каждом запуске использует один и тот же IP-адрес. Нажмите Next (Далее) для перехода на следующую страницу. Подождите некоторое время для подтверждения настроек и нажмите Restart (Перезапуск) для сохранения настроек и перезагрузите камеру. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 14
Настройка с помощью Мастера установки Просмотр камеры через Web-браузер Нажмите иконку утилиты установки D-Link Setup Wizard SE в меню Start Windows. Start (Пуск) > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к Web-настройкам. Мастер установки автоматически открывает...
техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 техническая поддержка через Интернет...
DCS-5605/5635 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara IP DCS-5605/5635 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del Usuario que está disponible en el CD incluido en este paquete o en el sitio Web de soporte D-Link.
WPS conector de micrófono 5 segundos para resetear la cámara Panel Frontal LED indicador Micrófono LED indicador de de LINK/wPS Incluido Energía Eléctrica D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Conecte el cable de poder incluido en la cámara a una toma de corriente Nota: Una vez que se establece la energía, el LED se tornará rojo. Cuando el dispositivo obtiene una dirección IP y es accesible, el LED se tornará de color verde. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 19
Configuración con el Asistente 4. Configuración con el Asistente Inserte el CD de DCS-5605/5635 en el lector de CD-ROM para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática en el equipo está deshabilitada, o si el ejecutable de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio> Ejecutar. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, donde “D:”...
Page 20
Configuración con el Asistente Ver la cámara vía Navegador web Haga clic en el ícono Asistente de Configuración D-Link que se ha creado en el Menú de Inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración D-Link Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link”...
Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Esse guia de instalação descrimina as instruções básicas para a instalação das câmeras de rede DCS-5605/5635. Para informações adicionais sobre como utilizar sua câmera, por favor consulte o Manual que está disponível no CD que acompanha a embalagem do produto, ou acesse nosso a área de suporte em nosso website.
DE ENErGIA conectar a um Opção de utilizar um microfone botão por 5 segundos roteador WPS 12V DC externo para resetar a câmera as configurações originais. Painel Frontal wPS/ LINK LED MICrOFONE POwEr LED EMBUTIDO D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Conecte a câmera em seu switch ou roteador via cabo Ethernet Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Nota: Quando o equipamento iniciar, o Led ficará vermelho. Quando o dispositivo obtiver um endereço IP e estiver acessível, o Led se tornará verde. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 25
Configuração através do assistente (Wizard) 4. Configuração através do assistente (wizard) Insira o CD da DCS-5605/5635 dentro do CD-Rom de seu computador para iniciar a instalação. Se o Autorun estiver desabilitado em seu computador, ou se o D-Link Launcher falhar para iniciar automaticamente, clique Start > Run. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, onde D: representa a letra do drive de seu CD-Rom.
Page 26
Configuração através do assistente (Wizard) Viewing Camera via web Browser Clique na ícone D-Link Setup wizard SE que foi criado no menu iniciar de seu Windows. Iniciar > D-Link > Setup wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar a configuração web.
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
DCS-5605/5635 Petunjuk pemasangan ini menyediakan perintah-perintah dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-5605/5635 ke jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai bagaimana cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang tersedia di CD yang termasuk dalam paket penjualan atau ambil dari website dukungan teknis D-Link.
Opsi untuk menggunakan Tekan dan tahan tombol ini anda untuk mikrofon eksternal dengan selama 5 detik untuk me-reset terhubung ke menghubungkannya ke kamera router WPS konektor mikrofon Panel Depan Lampu LED Mikrofon Lampu LED POwEr wPS/LINK Internal D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 36
Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik. Catatan : Ketika power dihubungkan, lampu LED akan menyala merah. Ketika perangkat mendapatkan sebuah alamat IP dan siap untuk diakses, lampu LED akan berubah menjadi hijau. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
Page 37
4. Konfigurasi dengan wizard Masukkan CD DCS-5605/5635 anda ke CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau D-Link Launcher gagal untuk jalan secara otomatis, klik Start > run. Ketik D:\DCS5605_5635.exe, dimana D: melambangkan huruf drive CD-ROM anda.
Page 38
Konfigurasi dengan Wizard Melihat kamera melalui browser web Klik ikon D-Link Setup Wizard SE yang ada pada Windows Start Menu anda. Start > D-Link > Setup wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses ke konfigurasi berbasiskan web.
Page 39
Technical Support Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...